踢到鐵板

上次奧運八搶三的打工讓我不禁覺得，真的有工作是躺在床上就會有
錢掉下來，於是再接到棒協電話時，很開心就給他答應下去，要接這
次青少棒亞洲巡迴賽的隊伍，我被分配到的是新加坡隊，剛開始還很
奇怪為啥新加坡隊需要翻譯，結果到機場接機時，真的讓我嚇到，通
通都是大隻美國老，唯三位亞洲面孔竟然是日本人，一整個莫名其妙
，不只我這對這種情形，香港隊球員都是日本人，大家都伴豬吃老虎
喔，因為出發工作前，我家老哥說新加坡香港都是亞洲數一數二弱的，
沒想到來的都是棒球超強隊伍，害我原本以為可以當台語翻譯，沒想
到還是脫離不了講英文的噩夢。
話說從接機那天開始，因為是青少棒，所以很多爸媽都跟來照顧他們
的寶貝兒子，加上最初在定房時沒有橋好，導致第一天晚上幫他們喬
房間到晚上十一點，還好有吃了幾顆生蠔補補原氣。隔天噩夢還沒結
束，因為隨性的美國人吃飯不願意照規定時間約好整隊一起吃，害飯
店人員無法統計人數，加上那些失控的美國小孩，簡直快把餐廳翻了
，第一天就玩到人家廚房去=..=,之後又隨性吃餐廳的冰淇淋，害的
飯店人員最認識的翻譯人員就是本太后，因為這三天只要我出現在公
公場合，就會有飯店人員要找我處理事情，常常吃飯到一半背call
去櫃台處理事情，結果在不知不覺中，我得了恐慌症。今天晚上終於
體匯到可以好好安靜吃玩一頓飯，真的好幸福，結果看到服務生靠過
去我們家那堆無法無天的小孩餐桌時，馬上抓著服務生他們又做了啥
豐功偉業，之後再辦公室看到經理時也馬上問，你又要來找我嗎?結
果並不是，有這種疑神疑鬼的心理都是因為那些頭好壯壯的美國小孩
帶給我的創傷。
這兩天這樣忙害我不禁懷念起上次在飯店躺到不知到躺哪裡的日子，
差不多的工作，情況完全不一樣，真是累死我了，今天老娘要十點就
來去補眠。